> 【原文】宋朱寿昌，刑部侍郎朱巽（xùn）之子，其母刘氏微 *〖微，出身贫贱〗*。寿昌七岁，父守雍，出其母嫁民间。及长，哀慕不已，乃解官访母，遍走四方，备历艰苦。刺血书水忏一部，印施流通，昼夜诵持不辍。后行次同州，忽然会遇，相持大哭，感动行路，遂迎归孝养。复出为司农少卿。士大夫为之传者甚众。 > > ［按］刺血书忏，昼夜诵持，何等精诚，宜其忽然会遇也。乃小学所引，反将此事略过，何哉。 【译白】宋朝的朱寿昌是刑部侍郎朱巽的儿子，母亲刘氏出身贫贱。朱寿昌七岁的时候，父亲守雍州，休了刘氏把她嫁到民间。寿昌长大后，悲痛不已，于是就辞官寻访母亲，遍走四方，备受艰苦。刺血写了一部《水忏》，印施流通，昼夜受持读诵不间断。后来走到同州的时候，忽然与母亲相遇，母子抱头痛哭，感动路人，寿昌随即把母亲迎接回家孝养。后来寿昌又当了司农少卿，宣扬这件事情的士大夫有很多。 ［按］刺血书写忏法，昼夜受持读诵，多么精进至诚！所以忽然遇到母亲是必然的事情。在《小学》中，反而把这件事情省略过去，这是为什么呢？