第二十八章：流程控制 if分支结构 · The Linux Command Line 中文版

在上一章中，我们遇到一个问题。怎样使我们的报告生成器脚本能适应运行此脚本的用户的权限？这个问题的解决方案要求我们能找到一种方法，在脚本中基于测试条件结果，来“改变方向”。用编程术语表达，就是我们需要程序可以分支。让我们考虑一个简单的用伪码表示的逻辑实例，伪码是一种模拟的计算机语言，为的是便于人们理解： ~~~ X=5 If X = 5, then: Say “X equals 5.” Otherwise: Say “X is not equal to 5.” ~~~ 这就是一个分支的例子。根据条件，“Does X = 5?” 做一件事情，“Say X equals 5,” 否则，做另一件事情，“Say X is not equal to 5.” ## if 使用 shell，我们可以编码上面的逻辑，如下所示： ~~~ x=5 if [ $x = 5 ]; then echo "x equals 5." else echo "x does not equal 5." fi ~~~ 或者我们可以直接在命令行中输入以上代码（略有缩短）： ~~~ [me@linuxbox ~]$ x=5 [me@linuxbox ~]$ if [ $x = 5 ]; then echo "equals 5"; else echo "does not equal 5"; fi equals 5 [me@linuxbox ~]$ x=0 [me@linuxbox ~]$ if [ $x = 5 ]; then echo "equals 5"; else echo "does not equal 5"; fi does not equal 5 ~~~ 在这个例子中，我们执行了两次这个命令。第一次是，把 x 的值设置为5，从而导致输出字符串“equals 5”, 第二次是，把 x 的值设置为0，从而导致输出字符串“does not equal 5”。这个 if 语句语法如下： ~~~ if commands; then commands [elif commands; then commands...] [else commands] fi ~~~ 这里的 commands 是指一系列命令。第一眼看到会有点儿困惑。但是在我们弄清楚这些语句之前，我们必须看一下 shell 是如何评判一个命令的成功与失败的。 ## 退出状态当命令执行完毕后，命令（包括我们编写的脚本和 shell 函数）会给系统发送一个值，叫做退出状态。这个值是一个 0 到 255 之间的整数，说明命令执行成功或是失败。按照惯例，一个零值说明成功，其它所有值说明失败。 Shell 提供了一个参数，我们可以用它检查退出状态。用具体实例看一下： ~~~ [me@linuxbox ~]$ ls -d /usr/bin /usr/bin [me@linuxbox ~]$ echo $? 0 [me@linuxbox ~]$ ls -d /bin/usr ls: cannot access /bin/usr: No such file or directory [me@linuxbox ~]$ echo $? 2 ~~~ 在这个例子中，我们执行了两次 ls 命令。第一次，命令执行成功。如果我们显示参数`$?`的值，我们看到它是零。我们第二次执行 ls 命令的时候，产生了一个错误，并再次查看参数`$?`。这次它包含一个数字 2，表明这个命令遇到了一个错误。有些命令使用不同的退出值，来诊断错误，而许多命令当它们执行失败的时候，会简单地退出并发送一个数字1。手册页中经常会包含一章标题为“退出状态”的内容，描述了使用的代码。然而，一个零总是表明成功。这个 shell 提供了两个极其简单的内部命令，它们不做任何事情，除了以一个零或1退出状态来终止执行。 True 命令总是执行成功，而 false 命令总是执行失败： ~~~ [me@linuxbox~]$ true [me@linuxbox~]$ echo $? 0 [me@linuxbox~]$ false [me@linuxbox~]$ echo $? 1 ~~~ 我们能够使用这些命令，来看一下 if 语句是怎样工作的。If 语句真正做的事情是计算命令执行成功或失败： ~~~ [me@linuxbox ~]$ if true; then echo "It's true."; fi It's true. [me@linuxbox ~]$ if false; then echo "It's true."; fi [me@linuxbox ~]$ ~~~ 当 if 之后的命令执行成功的时候，命令 echo “It’s true.” 将会执行，否则此命令不执行。如果 if 之后跟随一系列命令，则将计算列表中的最后一个命令： ~~~ [me@linuxbox ~]$ if false; true; then echo "It's true."; fi It's true. [me@linuxbox ~]$ if true; false; then echo "It's true."; fi [me@linuxbox ~]$ 3 ~~~ ## 测试到目前为止，经常与 if 一块使用的命令是 test。这个 test 命令执行各种各样的检查与比较。它有两种等价模式： ~~~ test expression ~~~ 比较流行的格式是： ~~~ [ expression ] ~~~ 这里的 expression 是一个表达式，其执行结果是 true 或者是 false。当表达式为真时，这个 test 命令返回一个零退出状态，当表达式为假时，test 命令退出状态为1。 ### 文件表达式以下表达式被用来计算文件状态：表28-1: 测试文件表达式 | 表达式 | 如果为真 | |------|-------| | file1 -ef file2 | file1 和 file2 拥有相同的索引号（通过硬链接两个文件名指向相同的文件）。 | | file1 -nt file2 | file1新于 file2。 | | file1 -ot file2 | file1早于 file2。 | | -b file | file 存在并且是一个块（设备）文件。 | | -c file | file 存在并且是一个字符（设备）文件。 | | -d file | file 存在并且是一个目录。 | | -e file | file 存在。 | | -f file | file 存在并且是一个普通文件。 | | -g file | file 存在并且设置了组 ID。 | | -G file | file 存在并且由有效组 ID 拥有。 | | -k file | file 存在并且设置了它的“sticky bit”。 | | -L file | file 存在并且是一个符号链接。 | | -O file | file 存在并且由有效用户 ID 拥有。 | | -p file | file 存在并且是一个命名管道。 | | -r file | file 存在并且可读（有效用户有可读权限）。 | | -s file | file 存在且其长度大于零。 | | -S file | file 存在且是一个网络 socket。 | | -t fd | fd 是一个定向到终端／从终端定向的文件描述符。这可以被用来决定是否重定向了标准输入／输出错误。 | | -u file | file 存在并且设置了 setuid 位。 | | -w file | file 存在并且可写（有效用户拥有可写权限）。 | | -x file | file 存在并且可执行（有效用户有执行／搜索权限）。 | 这里我们有一个脚本说明了一些文件表达式： ~~~ #!/bin/bash # test-file: Evaluate the status of a file FILE=~/.bashrc if [ -e "$FILE" ]; then if [ -f "$FILE" ]; then echo "$FILE is a regular file." fi if [ -d "$FILE" ]; then echo "$FILE is a directory." fi if [ -r "$FILE" ]; then echo "$FILE is readable." fi if [ -w "$FILE" ]; then echo "$FILE is writable." fi if [ -x "$FILE" ]; then echo "$FILE is executable/searchable." fi else echo "$FILE does not exist" exit 1 fi exit ~~~ 这个脚本会计算赋值给常量 FILE 的文件，并显示计算结果。对于此脚本有两点需要注意。第一个，在表达式中参数`$FILE`是怎样被引用的。引号并不是必需的，但这是为了防范空参数。如果`$FILE`的参数展开是一个空值，就会导致一个错误（操作符将会被解释为非空的字符串而不是操作符）。用引号把参数引起来就确保了操作符之后总是跟随着一个字符串，即使字符串为空。第二个，注意脚本末尾的 exit 命令。这个 exit 命令接受一个单独的，可选的参数，其成为脚本的退出状态。当不传递参数时，退出状态默认为零。以这种方式使用 exit 命令，则允许此脚本提示失败如果 `$FILE` 展开成一个不存在的文件名。这个 exit 命令出现在脚本中的最后一行，是一个当一个脚本“运行到最后”（到达文件末尾），不管怎样，默认情况下它以退出状态零终止。类似地，通过带有一个整数参数的 return 命令，shell 函数可以返回一个退出状态。如果我们打算把上面的脚本转变为一个 shell 函数，为了在更大的程序中包含此函数，我们用 return 语句来代替 exit 命令，则得到期望的行为： ~~~ test_file () { # test-file: Evaluate the status of a file FILE=~/.bashrc if [ -e "$FILE" ]; then if [ -f "$FILE" ]; then echo "$FILE is a regular file." fi if [ -d "$FILE" ]; then echo "$FILE is a directory." fi if [ -r "$FILE" ]; then echo "$FILE is readable." fi if [ -w "$FILE" ]; then echo "$FILE is writable." fi if [ -x "$FILE" ]; then echo "$FILE is executable/searchable." fi else echo "$FILE does not exist" return 1 fi } ~~~ ### 字符串表达式以下表达式用来计算字符串：表28-2: 测试字符串表达式 | 表达式 | 如果为真... | |------|-------| | string | string 不为 null。 | | -n string | 字符串 string 的长度大于零。 | | -z string | 字符串 string 的长度为零。 | | string1 = string2 string1 == string2 | string1 和 string2 相同. 单或双等号都可以，不过双等号更受欢迎。 | | string1 != string2 | string1 和 string2 不相同。 | | string1 > string2 | sting1 排列在 string2 之后。 | | string1 < string2 | string1 排列在 string2 之前。 | * * * 警告：这个 > 和 <表达式操作符必须用引号引起来（或者是用反斜杠转义），当与 test 一块使用的时候。如果不这样，它们会被 shell 解释为重定向操作符，造成潜在地破坏结果。同时也要注意虽然 bash 文档声明排序遵从当前语系的排列规则，但并不这样。将来的 bash 版本，包含 4.0，使用 ASCII（POSIX）排序规则。 * * * 这是一个演示这些问题的脚本： ~~~ #!/bin/bash # test-string: evaluate the value of a string ANSWER=maybe if [ -z "$ANSWER" ]; then echo "There is no answer." >&2 exit 1 fi if [ "$ANSWER" = "yes" ]; then echo "The answer is YES." elif [ "$ANSWER" = "no" ]; then echo "The answer is NO." elif [ "$ANSWER" = "maybe" ]; then echo "The answer is MAYBE." else echo "The answer is UNKNOWN." fi ~~~ 在这个脚本中，我们计算常量 ANSWER。我们首先确定是否此字符串为空。如果为空，我们就终止脚本，并把退出状态设为零。注意这个应用于 echo 命令的重定向操作。其把错误信息 “There is no answer.” 重定向到标准错误，这是处理错误信息的“合理”方法。如果字符串不为空，我们就计算字符串的值，看看它是否等于“yes,” “no,” 或者“maybe”。为此使用了 elif，它是 “else if” 的简写。通过使用 elif，我们能够构建更复杂的逻辑测试。 ### 整型表达式下面的表达式用于整数：表28-3: 测试整数表达式 | 表达式 | 如果为真... | |------|-------| | integer1 -eq integer2 | integer1 等于 integer2. | | integer1 -ne integer2 | integer1 不等于 integer2. | | integer1 -le integer2 | integer1 小于或等于 integer2. | | integer1 -lt integer2 | integer1 小于 integer2. | | integer1 -ge integer2 | integer1 大于或等于 integer2. | | integer1 -gt integer2 | integer1 大于 integer2. | 这里是一个演示以上表达式用法的脚本： ~~~ #!/bin/bash # test-integer: evaluate the value of an integer. INT=-5 if [ -z "$INT" ]; then echo "INT is empty." >&2 exit 1 fi if [ $INT -eq 0 ]; then echo "INT is zero." else if [ $INT -lt 0 ]; then echo "INT is negative." else echo "INT is positive." fi if [ $((INT % 2)) -eq 0 ]; then echo "INT is even." else echo "INT is odd." fi fi ~~~ 这个脚本中有趣的地方是怎样来确定一个整数是偶数还是奇数。通过用模数2对数字执行求模操作，就是用数字来除以2，并返回余数，从而知道数字是偶数还是奇数。 ## 更现代的测试版本目前的 bash 版本包括一个复合命令，作为加强的 test 命令替代物。它使用以下语法： ~~~ [[ expression ]] ~~~ 这里，类似于 test，expression 是一个表达式，其计算结果为真或假。这个`[[ ]]`命令非常相似于 test 命令（它支持所有的表达式），但是增加了一个重要的新的字符串表达式： ~~~ string1 =~ regex ~~~ 其返回值为真，如果 string1匹配扩展的正则表达式 regex。这就为执行比如数据验证等任务提供了许多可能性。在我们前面的整数表达式示例中，如果常量 INT 包含除了整数之外的任何数据，脚本就会运行失败。这个脚本需要一种方法来证明此常量包含一个整数。使用 `[[ ]]` 和 `=~` 字符串表达式操作符，我们能够这样来改进脚本： ~~~ #!/bin/bash # test-integer2: evaluate the value of an integer. INT=-5 if [[ "$INT" =~ ^-?[0-9]+$ ]]; then if [ $INT -eq 0 ]; then echo "INT is zero." else if [ $INT -lt 0 ]; then echo "INT is negative." else echo "INT is positive." fi if [ $((INT % 2)) -eq 0 ]; then echo "INT is even." else echo "INT is odd." fi fi else echo "INT is not an integer." >&2 exit 1 fi ~~~ 通过应用正则表达式，我们能够限制 INT 的值只是字符串，其开始于一个可选的减号，随后是一个或多个数字。这个表达式也消除了空值的可能性。 `[[ ]]`添加的另一个功能是`==`操作符支持类型匹配，正如路径名展开所做的那样。例如： ~~~ [me@linuxbox ~]$ FILE=foo.bar [me@linuxbox ~]$ if [[ $FILE == foo.* ]]; then > echo "$FILE matches pattern 'foo.*'" > fi foo.bar matches pattern 'foo.*' ~~~ 这就使`[[ ]]`有助于计算文件和路径名。 ## (( )) - 为整数设计除了 `[[ ]]` 复合命令之外，bash 也提供了 `(( ))` 复合命名，其有利于操作整数。它支持一套完整的算术计算，我们将在第35章中讨论这个主题。 `(( ))`被用来执行算术真测试。如果算术计算的结果是非零值，则一个算术真测试值为真。 ~~~ [me@linuxbox ~]$ if ((1)); then echo "It is true."; fi It is true. [me@linuxbox ~]$ if ((0)); then echo "It is true."; fi [me@linuxbox ~]$ ~~~ 使用`(( ))`，我们能够略微简化 test-integer2脚本，像这样： ~~~ #!/bin/bash # test-integer2a: evaluate the value of an integer. INT=-5 if [[ "$INT" =~ ^-?[0-9]+$ ]]; then if ((INT == 0)); then echo "INT is zero." else if ((INT < 0)); then echo "INT is negative." else echo "INT is positive." fi if (( ((INT % 2)) == 0)); then echo "INT is even." else echo "INT is odd." fi fi else echo "INT is not an integer." >&2 exit 1 fi ~~~ 注意我们使用小于和大于符号，以及==用来测试是否相等。这是使用整数较为自然的语法了。也要注意，因为复合命令 `(( ))` 是 shell 语法的一部分，而不是一个普通的命令，而且它只处理整数，所以它能够通过名字识别出变量，而不需要执行展开操作。我们将在第35中进一步讨论 `(( ))` 命令和相关的算术展开操作。 ## 结合表达式也有可能把表达式结合起来创建更复杂的计算。通过使用逻辑操作符来结合表达式。我们在第18章中已经知道了这些，当我们学习 find 命令的时候。它们是用于 test 和 `[[ ]]` 三个逻辑操作。它们是 AND，OR，和 NOT。test 和 `[[ ]]` 使用不同的操作符来表示这些操作：表28-4: 逻辑操作符 | 操作符 | 测试 | [[ ]] and (( )) | |------|-------|-----| | AND | -a | && | | OR | -o | \|\| | | NOT | ! | ! | 这里有一个 AND 操作的示例。下面的脚本决定了一个整数是否属于某个范围内的值： ~~~ #!/bin/bash # test-integer3: determine if an integer is within a # specified range of values. MIN_VAL=1 MAX_VAL=100 INT=50 if [[ "$INT" =~ ^-?[0-9]+$ ]]; then if [[ INT -ge MIN_VAL && INT -le MAX_VAL ]]; then echo "$INT is within $MIN_VAL to $MAX_VAL." else echo "$INT is out of range." fi else echo "INT is not an integer." >&2 exit 1 fi ~~~ 我们也可以对表达式使用圆括号，为的是分组。如果不使用括号，那么否定只应用于第一个表达式，而不是两个组合的表达式。用 test 可以这样来编码： ~~~ if [ ! $ $INT -ge $MIN_VAL -a $INT -le $MAX_VAL $ ]; then echo "$INT is outside $MIN_VAL to $MAX_VAL." else echo "$INT is in range." fi ~~~ 因为 test 使用的所有的表达式和操作符都被 shell 看作是命令参数（不像 `[[ ]]` 和 `(( ))` ），对于 bash 有特殊含义的字符，比如说，(，和 )，必须引起来或者是转义。知道了 test 和 `[[ ]]` 基本上完成相同的事情，哪一个更好呢？test 更传统（是 POSIX 的一部分），然而 `[[ ]]` 特定于 bash。知道怎样使用 test 很重要，因为它被非常广泛地应用，但是显然 `[[ ]]` 更有助于，并更易于编码。 > 可移植性是头脑狭隘人士的心魔 > > 如果你和“真正的”Unix 用户交谈，你很快就会发现他们大多数人不是非常喜欢 Linux。他们认为 Linux 肮脏且不干净。Unix 追随者的一个宗旨是，一切都应“可移植的”。这意味着你编写的任意一个脚本都应当无需修改，就能运行在任何一个类 Unix 的系统中。 > > Unix 用户有充分的理由相信这一点。在 POSIX 之前，Unix 用户已经看到了命令的专有扩展以及 shell 对 Unix 世界的所做所为，他们自然会警惕 Linux 对他们心爱系统的影响。 > > 但是可移植性有一个严重的缺点。它防碍了进步。它要求做事情要遵循“最低常见标准”。在 shell 编程这种情况下，它意味着一切要与 sh 兼容，最初的 Bourne shell。 > > 这个缺点是一个借口，专有软件供应商用它来证明他们的专利扩展，只有他们称他们为“创新”。但是他们只是为他们的客户锁定设备。 > > GNU 工具，比如说 bash，就没有这些限制。他们通过支持标准和普遍地可用性来鼓励可移植性。你几乎可以在所有类型的系统中安装 bash 和其它的 GNU 工具，甚至是 Windows，而没有损失。所以就感觉可以自由的使用 bash 的所有功能。它是真正的可移植。 ## 控制操作符：分支的另一种方法 bash 支持两种可以执行分支任务的控制操作符。这个 `&&（AND）`和`||（OR）`操作符作用如同复合命令`[[ ]]`中的逻辑操作符。这是语法： ~~~ command1 && command2 ~~~ 和 ~~~ command1 || command2 ~~~ 理解这些操作很重要。对于 && 操作符，先执行 command1，如果并且只有如果 command1 执行成功后，才会执行 command2。对于 || 操作符，先执行 command1，如果并且只有如果 command1 执行失败后，才会执行 command2。在实际中，它意味着我们可以做这样的事情： ~~~ [me@linuxbox ~]$ mkdir temp && cd temp ~~~ 这会创建一个名为 temp 的目录，并且若它执行成功后，当前目录会更改为 temp。第二个命令会尝试执行只有当 mkdir 命令执行成功之后。同样地，一个像这样的命令： ~~~ [me@linuxbox ~]$ [ -d temp ] || mkdir temp ~~~ 会测试目录 temp 是否存在，并且只有测试失败之后，才会创建这个目录。这种构造类型非常有助于在脚本中处理错误，这个主题我们将会在随后的章节中讨论更多。例如，我们在脚本中可以这样做： ~~~ [ -d temp ] || exit 1 ~~~ 如果这个脚本要求目录 temp，且目录不存在，然后脚本会终止，并返回退出状态1。 ## 总结这一章开始于一个问题。我们怎样使 `sys_info_page` 脚本来检测是否用户拥有权限来读取所有的家目录？根据我们的 if 知识，我们可以解决这个问题，通过把这些代码添加到 `report_home_space` 函数中： ~~~ report_home_space () { if [[ $(id -u) -eq 0 ]]; then cat <<- _EOF_ <H2>Home Space Utilization (All Users)</H2> <PRE>$(du -sh /home/*)</PRE> _EOF_ else cat <<- _EOF_ <H2>Home Space Utilization ($USER)</H2> <PRE>$(du -sh $HOME)</PRE> _EOF_ fi return } ~~~ 我们计算 id 命令的输出结果。通过带有 -u 选项的 id 命令，输出有效用户的数字用户 ID 号。超级用户总是零，其它每个用户是一个大于零的数字。知道了这点，我们能够构建两种不同的 here 文档，一个利用超级用户权限，另一个限制于用户拥有的家目录。我们将暂别 `sys_info_page` 程序，但不要着急。它还会回来。同时，当我们继续工作的时候，将会讨论一些我们需要的话题。 ## 拓展阅读 bash 手册页中有几部分对本章中涵盖的主题提供了更详细的内容： * Lists ( 讨论控制操作符 `||` 和 `&&` ) * Compound Commands ( 讨论 `[[ ]]`, `(( ))` 和 if ) * CONDITIONAL EXPRESSIONS （条件表达式） * SHELL BUILTIN COMMANDS ( 讨论 test ) 进一步，Wikipedia 中有一篇关于伪代码概念的好文章： [http://en.wikipedia.org/wiki/Pseudocode](http://en.wikipedia.org/wiki/Pseudocode)