译者多年从事服务端开发，因工作需要前端工作也一直略有染指。vue作为一个优秀的前端框架，由华裔工程师尤雨溪创建，在国内发展可谓如日中天。小程序、uni-app等非常火热的应用均以vue为基础，很多企业级应用，使用vue以后，开发效率，运行效率均有提升，可以说是在国内最火的一个前端框架了。 ***** 2020开始，译者开始研究跨平台开发技术，在比较了reactnative,weex之后，发现uni-app功能更为合适，强大的IDE，成熟的生态圈，于是决定学习，由于uni-app是以vue为基础，于是又学习了vue2.x，刚没学完，尤大大又发布了vue3，技术人员真是苦啊，学如逆水行车，不进则退，在程序员身上得到了充分的体现。 ***** 研究vue3的过程中发现官网上提供的教程默认还是英文版的，中文翻译部分内容翻译的生涩难懂。决定利用自己蹩脚的英语边学习边翻译。 比如attribute，应该译成属性。element可以说成元素，也可以说成标签。还有一些例子，作者为了让人理解，绕来绕去。 还有些单词，我喜欢用我自己的理解，比如emit，我觉得用发射非常形象，官网上说是“抛出”，看着非常不舒服，抛这个动作显的非常低级，使人不想再读下去了。 <br > 再看看这段： >If for some reason your plugins are listed in a`package.json`file other than the one located in your project, you can set the`vuePlugins.resolveFrom`option in the project`package.json`with the path to the folder containing the other`package.json`file. 一段话出现了3次`package.json`，就是为了解释可以任意设置这个配置文件的路径，真是比唐僧还啰嗦. 再来一段： >A Vue CLI preset is a JSON object that contains pre-defined options and plugins for creating a new project so that the user doesn't have to go through the prompts to select them. 一口气读下来，差点没换过气来。预设就是包含预定义选项和插件的json对象，创建项目时不要再按提示一步步去选了。就这用。 外国人都不懂断句的吗？ ***** 由于对前端的理解、英文基础等方面的限制，部分理解的可能不一定准确，如有谬误，敬请谅解！ --: by 周瑜 --: 2021/2/25 @office