**离线翻译**：将解析后的文本导出到word文档，译员线下翻译完成后，再由PM上传至译马网，离线翻译不便于术语统一、译文统一。
1. 导出离线翻译
在项目编辑中，点击文件名对应的导出按钮，然后选择“离线文件”，如下：
:-: 
点击后弹出保存对话框，根据项目实际情况选择是否需要将锁定的句段导出到离线文件中，设置好后，点击“确定”即可。
:-: 
导出的文件文件排版如下，在target栏中输入对应译文即可，灰色句段表示锁定的句段，型如是系统标签，翻译时在译文中要原样保留。
:-: 
1. 导入离线翻译
文件翻译好后，即可导入译马网，然后导出最终的译文。鼠标指向“上传文件”按钮，在弹出的菜单中点击“上传离线文件”
:-: 
弹出“导入离线翻译文件”对话框，选择导入文件，根据情况选择“更新被锁定的句段”，待显示解析成功后，点击“确定”即可完成导入
