[TOC]  软件上方的这个列表框就代表了当前所处的词库，base则是基库，其他均为指定词库。 ## 指定词库 可以理解为用户自定义的一张词库表，可以分别为每个插件制定不同的词义，指定词库会被词库翻译最优先调用。 5.0之前的版本是没有指定词库功能的，作者汉化的插件很多，可能之前汉化octane时“value”被定义为“强度”入库，但在x-particle中“value”代表“值”可能更得体。还有就是之前汉化完octane3.07时原译都是指定的，但汉化了很多插件之后，词库被胡吃海塞了之后再汉化octane新版时，很多译文已经变了，这对使用者和汉化者来说都是不太好的。 ## 基库 指定词库的下策，作者提供给广大汉化者的基础词库，首次使用软件会自动下载基库，其中包含了众多通用、常用单词，这有助于汉化者刚刚使用strHelper或遇到了新插件，属于自己的指定词库还不是很全面时也能够利用基库顺利的完成汉化。 ## 入库逻辑 想入指定库，选中上方列表框中的指定库并执行写入词库功能即可，想入基库选择列表框中的“base”执行写入词库功能即可。 ``` 接下来假设原文为“Scale”，译文为“比例” 不管是指定词库，还是基库，在写入词库时如果库中存在“Scale”，那么原来的“比例”将被替换为新译文。 ```