:-: 以下内容仅供参考 ***** 致：新西兰移民局 尊敬的签证官先生/女士： 兹有我公司员工XXX先生/女士，出生于XXXX年X月XX日，于XXXX年X月X日到我公司工作至今。任XXX部XXX一职，月薪人民币XXX元。护照号码为：XXXXXX。XX经本公司领导同意，利用假期于XXXX年X月X日起至XXXX年X月XX日前往XXXX访友，为期XX天。预计XXXX年X月XX日返回，X月XX日返回公司上班，职位月薪不变。 此次所需费用将由其本人承担。我公司保证其本人将遵守贵国的法律法规、并按时回国，且回国后担任原职务。 特此证明。请予以批准！ 公司名称：XXXXXXXXX 联系人：XXX 电话：XXXXXX 地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ***** （英文译文参考） Dear officer, We hereby certify that Mr/Ms.XX, male/female, born on XX/XX/XXXX. XX has been employed by our company as XXX since XX/XX/XXXX. His/Her annual income is RMB XXX Yuan. His/Her passport number is XXXXX. We have approved Ms. XXX’s annual leave from the DD/MM/YYYY to the DD/MM/YYYY, to travel to New Zealand. XXX will resume her duties with our company on her return to China on the DD/MM/YYYY. We are confident that XXX will return to work on time. We would be very grateful if you would approve her application for a visitor visa. Should you have any question, please do not hesitate to contact us. Company Name: XXXXXXX Person to contact: XXXXX Telephone: XXXXXX Address: XXXXXXX