飞龙(@wizardforcel)

8年前

Scala课堂是Twitter启动的一系列讲座，用来帮助有经验的工程师成为高效的Scala 程序员。Scala是一种相对较新的语言，但借鉴了许多熟悉的概念。因此，课程中的讲座假设听众知道这些概念，并展示了如何在Scala中使用它们。我们发现这是一个让新工程师能够快速上手的有效方法。网站里的是伴随这些讲座的书面材料，这些文字材料本身也是很有用的。

8年前

在本系列文章当中，我们将从零开始学习Android开发。作为Android开发者，我们或许已经了解了如何安装开发工具并熟悉了它们的作用，但是，对于Android SDK更为深入的了解我们还欠缺很多，因此，在所有的教程中，我们将详细的为您介绍Android SDK框架并深入理解和分析。

8年前

暂无描述

8年前

《Redis 设计与实现》一书全面而完整地讲解了 Redis 的内部运行机制，对 Redis 的大多数单机功能以及所有多机功能的实现原理进行了介绍，展示了这些功能的核心数据结构以及关键的算法思想。通过阅读本书，读者可以快速、有效地了解 Redis 的内部构造以及运作机制，从而学会如何更高效地使用 Redis 。

8年前

《翻译漫谈——怎样翻译更地道》是一本“熟手”译者的经验分享录，是一本技术人员阅读、翻译英文资料的指导书。翻译是一门非常强调实践并依赖练习的手艺活，这本书是作者从翻译“票友”出发，走“野路”逐渐成长为翻译“熟手”的经验总结。不同于传统的正经教材，这本书更强调实践经验。全书分三部分：翻译概论让大家对翻译有个全面的了解，译文讲习详细剖析热心网友提供的译文习作，实战经验好比软件开发中的设计模式，它讲解各种常见搭配、句型的处理之道，告诉读者：遇到这类问题，照着做就好了。